-
1 уведомление о доставке
уведомление о доставке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о доставке
-
2 Уведомление о доставке
General subject: Positive Delivery NotificationУниверсальный русско-английский словарь > Уведомление о доставке
-
3 уведомление о доставке
General subject: Positive Delivery NotificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о доставке
-
4 уведомление о доставке
n1) law. Avis de reception, Rückschein2) abbr. Rsb-briefe (Rückscheinbrief. Ein Rückscheinbrief ist eine Zustellungsart im österreichischen Postwesen. (Synonym: Blauer Brief))Универсальный русско-немецкий словарь > уведомление о доставке
-
5 уведомление о доставке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомление о доставке
-
6 уведомление о доставке
Gestellungsmitteilung f; ( экземпляр 5 Генеральной таможенной декларации) Rückschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уведомление о доставке
-
7 уведомление о доставке
ntrade. récépissé de livraisonDictionnaire russe-français universel > уведомление о доставке
-
8 уведомление о доставке
Русско-английский словарь по солнечной энергии > уведомление о доставке
-
9 уведомление о доставке экспортного груза
уведомление о доставке экспортного груза
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export delivery advice
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2359]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о доставке экспортного груза
-
10 уведомление о доставке (или невозможности таковой)
General subject: ROSУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о доставке (или невозможности таковой)
-
11 уведомление о доставке почты
Information technology: mail delivery reportУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о доставке почты
-
12 уведомление о доставке сообщения
1) Computers: Message Disposition Notification2) Post: Return Receipt (e-mail)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о доставке сообщения
-
13 комбинированное уведомление о доставке/недоставке
- combined delivery/non delivery notification
- CN
комбинированное уведомление о доставке/недоставке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- combined delivery/non delivery notification
- CN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное уведомление о доставке/недоставке
-
14 уведомление
avviso, comunicazione, notifica- уведомление о денежном переводеофициальное уведомление — comunicazione/notifica ufficiale
- уведомление о доставке
- уведомление о подписке на акции
- уведомление о получении
- уведомление об истечении срока
- уведомление об отгрузке
- уведомление об открытии аккредитива
- уведомление об увольнении с работы
- банковское уведомление
- надлежащее уведомление
- письменное уведомление
- предварительное уведомление
- срочное уведомлениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомление
-
15 уведомление
Benachrichtigung f, Avis m, Bericht m, Avisierung f, Anzeige f, Meldung f- впредь до уведомления
- налоговое уведомление
- предварительное уведомление
- уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
- уведомление об отгрузке
- уведомление о дебетовании
- уведомление о доставке
- уведомление о кредитовании
- уведомление о наступлении срока
- уведомление о подписке на акцииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уведомление
-
16 уведомление о претензиях
(Статья контракта или условий деловых операций.) claims notificationВ течение 10 дней с даты оформления счёта-фактуры Компании Покупатель направляет письменное уведомление Компании о любой претензии по недоставке каких-либо Товаров. — Any claim for non-delivery of any Goods shall be notified in writing by the Customer to the Company within 10 days of the date of the Company's invoice.
В течение 7 дней с даты доставки Товаров Покупатель направляет уведомление Компании о любой претензии о доставке поврежденных товаров в ненадлежащем количестве или об их несоответствии техническому описанию. — Any claim that any Goods have been delivered damaged are not of the correct quantity or do not comply with their description shall be notified by the Customer to the Company within 7 days of their delivery.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уведомление о претензиях
-
17 уведомление о предстоящей доставке
Automation: advanced shipping notice (заказанного изделия)Универсальный русско-английский словарь > уведомление о предстоящей доставке
-
18 извещение о недоставке/положительное извещение о доставке
- non-delivery notification / positive delivery notification
- NDN/ PDN
извещение о недоставке/положительное извещение о доставке
уведомление о недоставке/положительное уведомление о доставке
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- уведомление о недоставке/положительное уведомление о доставке
EN
- non-delivery notification / positive delivery notification
- NDN/ PDN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о недоставке/положительное извещение о доставке
-
19 извещение
сущ.( уведомление) notice;notification; комм. letter of advice- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- извещение об акцептации
- извещение об апелляции
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- вручать извещение
- инкассовое извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещениеизвещение о вручении (о доставке) — ( груза) notice of delivery
извещение о передаче (переуступке) — (патента и т.п.) notice of assignment
вручение \извещениея — service of a notice
-
20 извещение
сущ.( уведомление) notice; notification; комм letter of adviceизвещение об акцепте, извещение об акцептовании — ( заявки) notice of acceptance
извещение о ненадлежащем исполнении договора — notice of improper execution (performance) of a contract
- извещение об обращении в судизвещение поручителя об исполнении обязательства должником — guarantor's notice of the debtor's compliance with (execution, performance of) his / her obligations
- извещение об отклонении
- извещение об отправке
- извещение о вручении
- извещение о о доставке
- извещение о выдаче
- извещение о нарушении
- извещение о неоплате чека
- извещение о передаче
- извещение о переуступке
- извещение о платеже
- извещение о поставках
- извещение о прибытии
- извещение о принудительном исполнении
- извещение о принятии
- извещение о регистрации
- инкассовое извещение
- конструктивное извещение
- официальное извещение
- процессуальное извещение
- таможенное извещение
- экспедиторское извещение
См. также в других словарях:
уведомление о доставке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN delivery notificationDN … Справочник технического переводчика
уведомление о доставке экспортного груза — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN export delivery advice [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
комбинированное уведомление о доставке/недоставке — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN combined delivery/non delivery notificationCN … Справочник технического переводчика
RECEIPT NOTIFICATION - уведомление о доставке — (термин Х.400) сообщение, подготавливаемое UA (или AU по запросу) и отправляемое UA (AU) отправителю при получении сообщения … Словарь электронного бизнеса
извещение о недоставке/положительное извещение о доставке — уведомление о недоставке/положительное уведомление о доставке — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы уведомление о недоставке/положительное уведомление о доставке EN… … Справочник технического переводчика
СМС-уведомление за рубежом — При длительном пребывании за границей многие россияне на месте приобретают сим карты локальных сотовых операторов, чтобы не разориться на роуминге. Можно ли в таком случае услугу СМС уведомлений от своего банка переподключить к новому номеру? На… … Банковская энциклопедия
SMS — У этого термина существуют и другие значения, см. SMS (значения). SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокр. от англ. Short Messaging Service «служба коротких сообщений») технология, позволяющая осуществлять приём и передачу коротких текстовых… … Википедия
Short Message Service — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия
Sms — (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может получить … Википедия
Премиум смс — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия
СМС (текстовые сообщения) — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия
